Политика за поверителност
SrednaBG (Средна БГ) е безплатно мобилно приложение, което следи средната ви скорост в зоните за секционен контрол в България. Тази страница описва какво приложението прави с данните ви и — много по-важно — какво не прави.
Кратката версия
Местоположението ви се обработва само на телефона. Не събираме акаунти, не показваме реклами, не използваме аналитика, не споделяме данни с трети страни и не следим поведението ви.
Какви данни обработваме
Местоположение (GPS)
Приложението използва местоположението на устройството ви, за да установи кога влизате в зона за секционен контрол, да изчислява средната ви скорост в зоната и да определя максималната скорост, с която можете да продължите до края на отсечката.
Местоположението се обработва само на устройството ви. То не се изпраща към наши сървъри, не се качва в облак, не се синхронизира с други устройства и не се споделя с трети страни. Когато изключите приложението, обработката спира.
За да работи коректно по време на шофиране — включително със заключен екран и при отворени Waze или Google Maps на преден план — приложението изисква разрешение за фоново местоположение. Това разрешение се използва само за същата цел: следене на скоростта в зоните.
Локални настройки
Приложението пази локално на устройството:
- Език на интерфейса (български или английски).
- Тип превозно средство, лимити, праг за алармиране и предпочитания за глас.
- Кеширан списък със зони и офлайн картови данни.
Тези данни не напускат устройството. Изтриват се при деинсталиране на приложението.
Какво НЕ правим
- Без акаунт. Без имейл, без регистрация, без логин.
- Без реклами. Без рекламни идентификатори, без рекламни SDK-та.
- Без аналитика. Без Google Analytics, без Firebase Analytics, без други инструменти за следене на поведение.
- Без автоматично събиране на крашлог. Приложението не изпраща автоматични отчети за грешки.
- Без споделяне с трети страни. Не продаваме и не предаваме никакви ваши данни на рекламодатели, брокери на данни или други организации.
- Без бисквитки на сайта srednabg.com. Без тракери, без скриптове за трети страни.
Какво напуска устройството
Приложението прави следните мрежови заявки към srednabg.com:
-
GET /api/versionиGET /api/zones— за да провери дали има нов списък със зони. Това са обикновени HTTPS заявки, които не съдържат ваше местоположение, идентификатор на устройство или каквато и да е лична информация. - Заявки за обновяване на офлайн картовите данни, когато се появи нова версия. Те също не съдържат лична информация.
Сървърът ни вижда стандартни мрежови метаданни (IP адрес, User-Agent), които всеки уеб сървър приема при всяка HTTPS заявка. Не записваме тези метаданни в постоянни логове за рекламни или аналитични цели.
Разрешения, които приложението иска
- Местоположение (предно и фоново) — описано по-горе.
- Известия — за да покаже постоянно известие, докато следи скоростта (което е изискване на Android за фонови услуги за местоположение).
- Игнориране на оптимизациите за батерия (по избор) — за да предотврати спирането на следенето от системата по време на дълго шофиране.
- Достъп до интернет — за обновяване на списъка със зони и картовите данни.
Деца
Приложението не е насочено към деца под 13 години и не събира съзнателно лични данни от никого, включително от деца.
Промени в тази политика
Ще обновим тази страница, ако промените в приложението засегнат начина, по който се обработват вашите данни. Датата в горната част на страницата показва кога е последното обновление.
Контакт
Въпроси или притеснения за поверителността: demosten@gmail.com.
Приложението е с отворен код. Можете да прегледате как работи на github.com/demosten-com/SrednaBG.
← Назад към началотоPrivacy Policy
SrednaBG is a free mobile app that tracks your running average speed inside Bulgaria's section-control camera zones. This page describes what the app does with your data — and, more importantly, what it does not do.
Short version
Your location is processed only on your device. We do not collect accounts, show ads, run analytics, share data with third parties, or track your behaviour.
What data we process
Location (GPS)
The app uses your device's location to detect when you enter a section-control zone, compute your running average speed inside the zone, and tell you the maximum speed at which you can drive the remainder of the zone without exceeding the limit.
Location is processed only on your device. It is not sent to our servers, not uploaded to the cloud, not synced to other devices, and not shared with any third party. When you close the app, processing stops.
So the app can work while you are driving — including with the screen locked and with Waze or Google Maps in the foreground — it requests background location permission. That permission is used for the same single purpose: tracking your speed inside zones.
Local preferences
The app stores locally on your device:
- UI language (Bulgarian or English).
- Vehicle type, applicable speed limits, alert threshold, voice preferences.
- Cached zone list and offline map data.
These do not leave your device and are deleted when you uninstall the app.
What we do NOT do
- No account. No email, no registration, no login.
- No ads. No advertising identifiers, no ad SDKs.
- No analytics. No Google Analytics, no Firebase Analytics, no third-party behavioural tracking.
- No automatic crash reporting. The app does not send automated crash reports.
- No sharing with third parties. We do not sell or transfer any of your data to advertisers, data brokers, or any other organisation.
- No cookies on srednabg.com. No trackers, no third-party scripts.
What leaves the device
The app makes the following network requests to srednabg.com:
-
GET /api/versionandGET /api/zones— to check whether an updated zone list is available. These are plain HTTPS requests that do not contain your location, device identifier, or any personal information. - Requests to fetch updated offline map data when a new version is published. These also contain no personal information.
Our server sees the standard network metadata (IP address, User-Agent) that any web server receives on any HTTPS request. We do not retain this metadata in persistent logs for advertising or analytics purposes.
Permissions the app requests
- Location (foreground and background) — as described above.
- Notifications — to display a persistent notification while tracking is active (required by the OS for background location services).
- Ignore battery optimizations (optional) — to prevent the system from killing the tracker during long drives.
- Internet access — to update the zone list and the offline map data.
Children
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect personal data from anyone, including children.
Changes to this policy
We will update this page if changes to the app affect how your data is handled. The date at the top of the page shows when it was last updated.
Contact
Privacy questions or concerns: demosten@gmail.com.
The app is open source. You can review how it works at github.com/demosten-com/SrednaBG.
← Back to home